marcusq5rhjb@outlook.com

專業翻譯https://i.imgur.com/KK3ruOa.jpg

https://i.imgur.com/d4RqDgX.jpg https://i.imgur.com/W7T3cAR.jpg https://i.imgur.com/fqYk14v.jpg https://i.imgur.com/eIH6U7e.jpg https://i.imgur.com/ZoJdr1e.jpg https://i.imgur.com/ypA7YZX.jpg https://i.imgur.com/UZTAZcx.jpg https://i.imgur.com/gjIfyUP.jpg https://i.imgur.com/xjKLF06.jpg https://i.imgur.com/YUYAaDF.jpg https://i.imgur.com/MoIhthX.jpg 文字版： 親愛的批示官們： 為給大家供給更好的遊戲體驗，《少女火線》計劃於5月31日10:00-15:00進行全區全服停 機保護更新，時代不能進入遊戲，保護具體竣事時間會憑據工作進度推延或提前翻譯 具體保護內容以下： 1.活動：“仲夏夜幻境”限時採購將於5月31日10:00結束，當期兌換券在保護時 將以1:1兌換為採購幣翻譯 2.舉止：2017周年慶“牧月之邀”主題裝扮限時到場“輝煌典藏”將於5月31日1 0:00結束。流動竣事後“光輝典藏”將不再產出2017周年慶“牧月之邀”主題打扮，同時 五星家具套裝“月光舞會”和四星家具套裝“都會攝影棚”的獲得概率將恢覆至原樣。 3.運動：2周年慶記念道具“真核面具”兌換五星人形活動將於6月3日23:59:59 竣事，請列位指揮官留意勾當時間並實時兌換心儀的五星人形或紀念頭像。 留意：舉止 結束後沒有利用的“真核面具”將掃數回收，還請在流動時候內進行兌換翻譯 4.活動：商城“鑽石”界面限時發賣中的“2周年福袋”將於5月31日23:59:59 下架，請列位指揮官留意運動時候及時購置本身心儀的商品。（每位指揮官限購1次福袋 ，請不要重覆采辦翻譯後續每次采辦將獲得2450鑽石，不再取得福袋。本次福袋內包括多種 道具獎勵，請批示官在采辦福袋前確認福袋內包含的校準點券、心智碎片等道具的持有上 限，避免泛起沒法全數領取的情況！）。 5.運動：友誼商店2周年數念版頭像“決意的懲罰者”、“無意的人偶”、“微 笑的人狼”將於5月31日保護後下架，請各位批示官留意活動時候並實時兌換翻譯 6.活動：“後勤大成功UP”行將開啟。運動時候：6月4日00:00至6月10日23:59 :59。活動時代，後勤支援的大成功幾率提升！ 7.新增：“黑卡兌換”到場4套家具：婚禮現場、梯隊保藏、清冬和風、暖冬和 風翻譯 8.新增：三星手槍戰術人形“MP-443”，指揮官可經由過程6月簽到取得。 9.新增：商城限時上架“盛夏特惠禮包”，內含“改名卡*1”、“采購幣*500 ”，售價1999鉆石，僅限購置1次，上架時間：6月1日00:00至6月6日23:59:59翻譯 取得改 名卡後，請在批示官信息界面點擊名稱右側的按鈕進行更名。請註重：改名卡今朝不會陳 列在倉庫中。 10.修復：DSR-50-最超過跨過價Live2D胸口服裝在交互時的顯示問題。 11.優化：四星家具套裝“都市攝影棚”的一鍵擺放位置。 *本次保護後將強迫關閉所有正在進行中的關卡戰爭，請批示官們註重！ 維護竣事後玩家可以取得“後勤官格琳娜維護抵償禮包”。請列位指揮官記得 到郵件中查收哦！後勤官格琳娜保護抵償禮包：500人力，500彈藥，500口糧，500零件。 《少女前線》運營團隊 2018年5月30日 http://0rz.tw/iqfGD 官網 ------ 懶人包 二週年採購(保護後竣事)，一週年復刻(維護後竣事)，福袋(時限5/31 23：59)，二週年 限 定頭像(保護後結束)竣事 真核面具兌換到6/3 23：59，過時將回收真核面具其實不再兌換 禮包上市：內含改名卡x1，菜狗x500 要價1999鑽 聖閒下週一(6/4)最先

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/GirlsFront/M.1527669688.A.543.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932