marcusq5rhjb@outlook.com

英文翻譯拉丁文[申請卡別]: 渣打現金回饋御璽卡 台新@GOGO悠遊聯名卡(加辦) [職業種別]:研發替換役 [今朝工作年資]: 14個月 [年齡]: 26 [年收入]: 填600K [提供之財力證實]: 薪轉存摺及電子薪資明細表網路截圖 [有無貸款]：無，感激怙恃 [近三個月是不是有辦卡]: 台新太陽卡、國泰KOKO COMBO [持有信譽卡] 花旗現金回饋(V) 20K(學生) 富邦數位生活(M) 30K 元大鑽金一卡通(J) 30K 台新太陽卡(V) 120K 國泰KoKo combo(M) 40K [核卡額度] 渣打 140K 元大 30K->180K 台新 加辦同原額度 [申辦進程] [渣打] 2/1 網路申請，並上傳成分證財力證實 2/2 網路補件信譽卡申請書 2/8 文字客服扣問是不是進件，並請客服註記急件，文字客服回應請專員回覆； 專員稍後來電，透露表現已送審核中，但案件很多最快也要過年後翻譯 2/12 審核人員電話照會 2/22 文字客服查詢申請進度，查詢效果為2/13審核未通過，文字客服扣問是不是請專員聯 絡申覆重審，回覆YES，稍後專員來電默示：審核那邊不認可2本存摺(研替1/15轉 第三階段，單位第三階才開始給錢，後果釀成新存摺只有2/1進來一筆+郵局的約 6個月份)，請華頓翻譯公司新存摺領滿三個月薪資後再申請。 3/1 再次網路申請，並上傳資料(財力證實此次為新存摺：2/1薪水、2/14調薪補發 、3/1薪水) 3/14 專員來電透露表現如許還是只算兩個月薪資證明，我說2/1那筆是包括1月+2月，而且 用入帳三筆金額推算年薪也有達到標準，專員叫我再補上內部薪資條。 當日上傳內部系統薪資查詢截圖(裡面的申明有寫到研替成分及1/15到職) 3/15 文字客服請專員答複是不是有收到補件資料，專員無回應。 3/19 再次文字客服請專員回覆是否收到補件資料，專員稍後來電示意已收到，審核要 排隊3至4週，並暗示審核案件太多沒法掛急件翻譯 3/20 德律風語音查詢進度，查詢結果為審核中。 3/21 早上9：39收到核卡簡訊 3/22 早上收到掛號 [元大] 3/19 去電客服默示要調額，客服email調額申請書，當日下戰書email答複申請書及財力證 明(同渣打第二份) 調劑用處勾原額度不足使用、並將於4月份出國消費及刷團費使用，進展額度18萬， 並去電客服(1分鐘就接通哩QQ)確認是否有收到，客服稍後回電確認已收到。 3/22 收到調額成功簡訊。 [台新] 3/22 下戰書5點多利用Richart APP送出信譽卡申請(之前已利用Richart良久了)，無附任 何資料翻譯 3/23 早上9:21收到好棒棒簡訊~ 3/26 早上查看APP泛起卡片資訊 終於見識到渣打迷一樣的審核緣由及審核速度，瘋狂利用文字客服看來是很有用果.... 本來以為還要等一段時候突然瞬間核卡嚇了一跳。 別的元大居然一刀都沒砍的就核給我18萬卻是蠻不測的~~~ 台新@GOGO加辦其實是神速到不可呀QQ期待收到摩登的卡片中XD

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1522118804.A.E60.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932