close
來源︰TheNextWeb / How-To Geek
這篇文章 Facebook 七彩文字帖 內有「參考」敵手成分？ 最早泛起於 PC3 Magazine翻譯
這不是指所有帖子都不可跨越 130 字。而是當用家為新的純文字帖子加上其他色彩的佈景時，除字體更大，也隱藏 130 字的字數限制。若字數跨越了 130 字，顏色靠山就會消失，變回通俗純文字帖子。
130，剛剛比如 Twitter 少十個字。這個數字，亦是大家發有顏色後臺帖子的潛藏字數限制。這只是湊巧，仍是「參考」？
於 Twitter 的世界，此中一個最為人熟習的限制是發出帖子時，只可有 140 個字。至於 Facebook，則泛起了 130 字的限制。
圖片來曆︰TheNextWeb
有 How-To Geek 的編纂質疑，新帖子樣式的 130 字限制，其質取材至 Twitter翻譯雖然不完全是抄襲，但相信 Facebook 是從 Twitter 的 140 字限制中取得靈感，利用家的帖子可以變得更引人注視，亦更簡練易明翻譯對於用家而言，更快地看完一個帖子，亦代表著比以前可有更多時候浏覽分歧的帖子，提高看到感愛好內容以致是不同告白的機遇。
不知各人有無屬意到，比來於 Facebook 上，有更多人發出純文字的帖子時，城市配上分歧色彩的後臺，令全部帖子沒有那麼沉悶。然則，內裡其實都有「參考」其他對手的成份？
圖片起原︰How-To Geek
來自: https://tw.news.yahoo.com/facebook-%E4%B8%83%E5%BD%A9%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B8%96-%E5%85%A7%E6%9C%89-有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
