很有趣 翻譯［地球的數據］
49人生涯在鄉間，
51人生涯在城市。
12人講中文！
5人講西班牙語，
5人講英語，
3人講阿拉伯語，
3人講印度語，
3人講孟加拉國語，
3人講葡萄牙語，
2人講俄羅斯語，
2人講日語，
還有62人各講一種說話。
77人有本身 翻譯居處，
23人沒有棲身的處所。
21人營養多余，
63人能吃飽飯，
15人營養不敷，
1人吃了上頓沒下頓。
48人天天的生涯費，
不到45元新台幣。
87人能有乾凈的飲用水，
13人要末缺水，
要末水源遭到汙染！
75小我有本身的手機，
25小我沒有 翻譯社
30人能上彀，
70人沒有前提上彀 翻譯社
7小我能接受大學教育，
93人沒有上過大學 翻譯社
83小我能識字，
17人是文盲。
33人是基督徒，
22人是穆斯林，
14人是印度教徒，
7人是佛教徒，
12人信仰其他宗教，
還有12人沒有宗教崇奉。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
26人不到 14歲，
66人在 15-64歲之間，
8人跨越 65歲。
漢子有50個，女人有50個。
看完這組數據，
假設你
能上網，有手機，上過大學，
你還有甚麽理由訴苦？
世界上 100小我中，能活過跨越 65歲的，
只有 8個人！
假如你已超過65歲了，滿足吧！
進修感恩，珍惜糊口把握當下。
如許分類，讓我更感恩，本來我這麼榮幸與豐厚
把地球的 70億人，濃縮為 100人 翻譯社
而今地球的生齒，已有 70多億了，固然統計學能告知我們生齒的數目、分布、種族等信息，但因為數量其實太大，對大多半人來講，其實沒甚麽意義！
是以有人製作了這組有趣的統計講演，
把世界上的 70億人想像成 100人，
然後各類百分比 翻譯統計資料，看起來就有點意思了！
統計資料看起來是如許 翻譯：
11人在歐洲，
5人在北美洲，
9人在南美洲，
15人在非洲，
60人在亞洲！
以下內文出自: http://blog.sina.com.tw/love1970619/article.php?entryid=672025有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
