close
翻攝ABC電視台
海岸防衛隊在Juki Dang的船上找到他的車鑰匙和皮夾，也在附近找到裝著冰塊和漁獲的小冰箱。一名好心的民眾在周三近正午時傳遞舊金山海岸防衛隊有船隻翻覆，包括國家公園經管處、南馬林郡消防局、穆爾海灘、史坦森海灘（Stinson Beach）消防局等都出動搜救。
美國加州奧克蘭市一位亞裔須眉周三出海釣魚時，疑似因翻船而溺斃，海岸防衛隊當天薄暮在他船隻翻覆的穆爾海灘（Muir Beach）尋獲他的屍體翻譯海岸防衛隊士官長威爾森（Sarah Wilson）示意死者是64歲的Juki Dang，他的屍體已由南索薩利托（Sausalito）的金門大橋海岸防衛局轉交給馬林郡驗屍官辦公室，以釐清死因。（盧宥竹／綜合外電報道）
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170421/1102355/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
